O Homem na Caixa de Vidro

O HOMEM NA CAIXA DE VIDRO (The Man in the Glass Booth, 1975, 116 min)

Produção: Estados Unidos

Direção: Arthur Hiller

Roteiro: Edward Anhalt

Elenco: Maximilian Schell, Lois Nettleton, Lawrence Pressman, Luther Adler, Henry Brown, Leonardo Cimino.

Robert Shaw escreveu o livro The Man in the Glass Booth em 1967 e adaptou-a para o teatro ele mesmo em 1968, tendo Donald Pleasence como o protagonista na peça homônima que foi apresentado em 264 performances. Em 1975, Edward Anhalt adaptou o livro tornando-o o roteiro desse filme dirigido por Arthur Miller, obra que fala sobre Arthur Goldman, um milionário judeu que vive em Nova Iorque e que vive com medo de que alemães o estejam seguindo, querendo terminar aquilo que não conseguiram à época dos campos de concentração nazistas. Seus empregados o vêem como um homem doente, de sanidade duvidosa, perdido entre o seu passado de refugiado e o seu passado enquanto homem casado, tendo a esposa como companhia. São surpreendidos, porém, quando as perseguições de que Goldman suspeita se provam reais – no entanto, seus perseguidores querem justamente levá-lo a tribunal para condená-lo por ser criminoso de guerra, tendo assassinado muitos judeus durante o nazismo, antes de assumir a identidade de Goldman.

O nazismo é um tema bastante proveitoso na ficção, podendo render bons enredos, como, por exemplo, se vê nas produções cinematográficas “Decisão antes do Amanhecer” (1951), “Julgamento em Nuremberg” (1961), ou, mais recentemente, “O Aprendiz” (1998) e “O Leitor” (2008). Há, porém, um fator que torna “O Homem na Caixa de Vidro” (1975) bastante interessante: ele trabalha a questão do disfarce, de um homem vivendo anos sob um nome – Goldman inclusive se casou sem que sua esposa desconfiasse – para então ser descoberto como outra pessoa. E é notável que Goldman – enquanto Goldman ou enquanto Dorff, seu verdadeiro nome – é uma pessoa bastante desequilibrada, seu humor variando de um extremo ao outro em pouquíssimo tempo, sendo ele, enquanto Goldman, um profundo defensor dos judeus, e, enquanto Dorff, um anti-semita magistral.

Por um lado, o filme foi reconhecido – a Academia indicou-o na categoria Melhor Ator, colocando na lista dos indicados Maximilian Schell, que já havia concorrido ao prêmio e ganhado pelo filme de 1961 citado acima, que, ironicamente, também aborda o nazismo. Por outro lado, o filme foi lançado com bastante controvérsia, porque Robert Shaw, autor do romance literário e da peça de teatro, não gostou do resultado final da obra fílmica e pediu que seu nome fosse retirado dos créditos. Apesar da opinião do homem responsável indiretamente pelo filme ser negativa, Edward Anhalt foi inclusive nominado ao Writers Guild of America Awards pelo seu trabalho no roteiro desse filme. Para a Academia, todavia, Schell é o aspecto mais positivo da obra, por isso a única indicação ficou pra ele.

INDICAÇÃO:

- Melhor Ator: Maximilian Schell

por Luís Adriano de Lima