Abertura: 71ª edição - 1999

Na abertura da 71ª edição do Oscar, Whoopi Goldberg, a mestre-de-cerimônias, se apresentou fantasiada de Elizabeth I (1), brincando com os convidados, dizendo que toda aquela cerimônia era uma homenagem a ela, já que dois títulos de grande destaque da noite retratavam o período conhecido como elisabetano. Mas Whoopi poderia também ter se vestido de soldado – ou ainda de nazista –, já que os três outros títulos nominados na categoria principal falavam sobre guerra, mais especificamente a Segunda Guerra Mundial. Assim, a noite de 21 de março de 1999 foi marcada pelas narrativas sobre a nobreza inglesa em “Elizabeth” e “Shakespeare Apaixonado”, pelos retratos da guerra em “Além da Linha Vermelha” e “O Resgate do Soldado Ryan”; e, fechando a lista dos indicados, a tragicomédia “A Vida é Bela”, que se trata, aliás, de um dos poucos títulos produzidos fora dos Estados Unidos a figurar na lista de Melhor Filme e de Melhor Filme Estrangeiro.

Curioso pensar que essa cerimônia foi marcada pela vitória de “Shakespeare Apaixonado”, notadamente um dos preferidos da temporada. O filme registra algumas peculiaridades, como ter sido um dos poucos a consagrar tanto a atriz principal quanto a atriz secundária e ter sido, até a data de hoje, a última comédia-romance a conquistar a estatueta de Melhor Filme – e isto se trata mesmo de algo relevante, já que o gênero definitivamente não é um dos mais apreciados pela Academia. Mais do que isso, “Shakespeare Apaixonado” causou polêmica com suas vitórias, porque tanto cinéfilos quanto críticos o julgavam sobrevalorizado, debate esse que se intensificou sobremaneira, principalmente pelo fato de que os outros títulos indicados foram recebidos com maior entusiasmo.

Pode-se dizer que também foi um ano interessante para o cinema “estrangeiro”, isto é, para as produções não-estadunidenses.  “A Vida é Bela”, produção italiana, concorreu na categoria principal, o que é bastante incomum. “Central do Brasil” criou um marco para o cinema brasileiro, já que não apenas foi indicado como Melhor Filme Estrangeiro – o que já havia acontecido três vezes –, mas colocou uma intérprete brasileira na lista das indicadas em atuação, fato singular até hoje. E se o Oscar resolveu prestigiar um pouco mais o cinema de outros países, também criou bastante polêmica ao valorizar o seu próprio: o Oscar Honorário concedido a Elia Kazan, grande realizador norte-americano de participação duvidosa no Comitê de Causas Anti-Americanas (2), dividiu opiniões e fez com que os convidados da noite se distinguissem entre os que se levantaram para aplaudi-lo e os que se mantiveram sentados, recusando-se a prestigiar o homem considerado traidor.

A análise que faremos dessa cerimônia inclui deliberações acerca da qualidade do título vencedor do prêmio principal e dos outros indicados à categoria Melhor Filme. Além disso, tentaremos responder perguntas básicas: será que a sutileza da personagem de Gwyneth Paltrow ajudou-a a vencer a contundência das outras concorrentes? E a atuação cômica de Roberto Benigni – segundo ator a vencer um Oscar ao atuar em sua língua numa produção estrangeira (3) – era melhor que o drama apresentado pelos outros atores? Judi Dench fez história (4): apenas 8 minutos em cena e recebeu um Oscar – é assim tão boa a sua atuação? Essas são algumas questões que tentaremos responder ao final do mês, quando apresentarmos os nossos pareceres acerca da 71ª edição dos Academy Awards.

por Luís Adriano de Lima

---

[1] A atriz se auto-intitulou a “Rainha Africana”, piada em relação ao filme “Uma Aventura na África” (1951), cujo título original é The African Queen e cuja história se passa na Primeira Guerra Mundial.

[2] Elia Kazan, quando pressionado pelo governo americano, testemunhou no House of Um-American Activities Comittee em 1952 indicando nomes de colegas da indústria cinematográfica que poderiam estar associados a atividades comunistas. Os testemunhos de Kazan se fundamentaram em nomes já conhecidos do governo, mas, apesar disso, atribuem-se a ele algumas carreiras destruídas.

[3] A primeira interpretação em língua estrangeira em um filme não-estadunidense foi a da também italiana Sophia Loren, em 1962, por “Duas Mulheres” (1960).

[4] Trata-se da segunda menor interpretação premiada. A primeira foi a de Beatrice Straight, em “Rede de Intrigas” (1976), no qual aparece por quase seis minutos.